Divan of Hafez Persian-English

  • 4.85 MB
  • 4743 Downloads
  • English

Booteh Press
The Physical Object
FormatHardcover
ID Numbers
Open LibraryOL13107480M
ISBN 109649002154
ISBN 139789649002156

This book is almost tiny, but the cover is colorful and the pages inside are detailed in calligraphy like (Farsi) characters. Part of the book is English and part is Farsi (Persian). Hafez is considered one of the great poets of Iran.5/5(2). This edition of the Divan of Hafiz has several historical essays that help the Western reader understand the context of Hafiz' writing.

The negatives are that Smith lapses into hagiography very easily. This is way beyond hero worship. He also introduces his own fiction into the middle of his essay with little warning/5(16).

DIVANOFHAFIZ. POEMSFROMTHE DIVANOFHAFIZ TRANSLATEDBY GERTRUDELOWTHIANBELL LONDON WILLIAMHEINEMANN Allrightsreserved. College library?K TO HAFIZOFSHIRAZ ThussaidthePoet:"WhenDeathcomestoyou, Allyewhoselife-sandthroughthehour-glassslips, Helaystwofingersonyourears,andtwo.

Description Poetry of Hafiz in the original Persian and English translations Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī, known by his pen name Hafez and as “Hafiz”,was a Persian poet who “lauded the joys of love and wine but also targeted religious hypocrisy”.

His collected works are regarded as a pinnacle of Persian literature and are often found in the homes of people. The Divan, Hafez Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī, known by his pen name Hafez (Ḥāfeẓ 'the memorizer; the (safe) keeper'), was a Persian poet who "lauded the joys of love and wine but also targeted religious hypocrisy."/5().

The DIVAN-I HAFIZ is a complete verbatim translation of all of Hafez’s ghazals, rubaiyats, qita’at, masnavi, the saqinameh, the moghaninameh, qasaid, and mokhamas. It includes a biography of the poet, description of other translations, index of the personages in the poems, index of the figures of speech used, and copious notes on.

Reza Saberi has produced a new English translation of the complete Divan of Hafez, using Dr. Parviz N. Khanlari's Edition. The text of The Divan of Hafez is an authentic translation of all of the poems of Hafez complete with their Persian s: 5.

Description:Title: Poems from the Divan of Hafiz Author: Hafiz (Hafez)Description: Poetry by the 14th century Persian Sufi, Hafiz of Shiraz. No publication date given, although the foreword by M. Darwish is dated September Likely printed in Iran.

Illustrated in 8 full color plates. All text pages have illustrated ion: Very good. Diwan Hafez - ديوان حافظ English Farsi Persian Keyboard ا 12 ب 2 ت 81 ث 1 ج 1 ح 1 خ 1 د ر 13 ز 9 س 5 ش 20 ع 3 غ 1 ف 1 ق 2 ك 3 ل 7 م 73 ن 23 و 11 ه 13 ي Divan-e-Hafez Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī (Persian: خواجه شمس‌‌الدین محمّد حافظ شیرازی ‎), known by his pen name Hafez (حافظ, Ḥāfeẓ, 'the memorizer; the (safe) keeper'; ) and as "Hafiz", [1] was a Persian poet, [2] [3] whose collected works are regarded by Influenced: Subsequent Persian lyric poets, Goethe.

This is a very fine small edition of the Divan of Hafez, The classical and mystical lyrics of the Persian distinguished poet of the 14th century, Khajeh Shamseddin Mohammad Hafez edition is based on the Ghani/Ghazvini version, rendered into English by M.

Alexandrian, and the Persian section is calligraphy of Gh.H. Amirkhani. The printing, binding, illuminations, miniatures and Seller Rating: % positive.

Buy The Divan of Hafez: A Bilingual Text Persian-English Bilingual by H%fez, Kh%ja Shamsuddin Mohammad (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible s: 5. Description Hafez Shirazi.

Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī, known by his pen name Hafez and as “Hafiz”, was a Persian poet who “lauded the joys of love and wine but also targeted religious hypocrisy”.

The DIVAN-I HAFIZ is a complete verbatim translation of all of Hafez’s ghazals, rubaiyats, qita’at, masnavi, the saqinameh, the moghaninameh, qasaid, and 5/5(1).

Description. Poetry of Hafiz in the original Persian and English translations Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī (Persian: خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی‎), known by his pen name Hafez (حافظ Ḥāfeẓ ‘the memorizer; the (safe) keeper’; ) and as “Hafiz”,was a Persian poet who “lauded the joys of love and wine but.

The Divan of Hafez (بدون معلم دیوان حافظ بخوانید، کاظم برگ نیسی، اعراب گذاری و علامت گذاری، دورحاشیه های تذهیب، خط - نقاشی، معنی اشعار عربی، و توضیح واژه های دشوار، چاپ 6 رنگ،رنگ ششم طلا)Author: Hafez.

The gold-illuminated Divan of Hafez is dated to and is one of the earliest copies of the work of the Persian poet, who died in Illustrated by.

Divan Of Hafez Salehe Salehpour In Persian-English Hardcover Booteh. Antique Persian Hand Written Manuscript Hafez Shirazi Islamic Farsi Iran. Divan Hafez Hafiz Shirazi Poem Book Persian Farsi Poet دیوان خواجه حافظ.

Free download or read online The Divan pdf (ePUB) book. The first edition of the novel was published inand was written by Hafez. The book was published in multiple languages including English, consists of pages and is available in Hardcover format.

The main characters of this poetry, literature story are. The book has been awarded with, and many others. Divan of Hafez: Persian-English by Hafiz, Hafiz; Saberi, Reza (trn) and a great selection of related books, art and collectibles available now at - The Divan of Hâfez: a Bilingual Text Persian-english by Mohammad, Shamsuddin - AbeBooks.

Description DIVAN OF HAFIZ PERSIAN-ENGLISH. Divan of Hafiz is Collection of poems and readings of Poems written by Persian renowned poet “Hafiz” whose collected works (known as “The Divan of Hafiz”) are regarded as pillars of Persian literature and are found in homes of most Persian speaking families around the world.

The Divan of Hafez (بدون معلم دیوان حافظ بخوانید، کاظم برگ نیسی، اعراب گذاری و علامت گذاری، دورحاشیه های تذهیب، خط - نقاشی، معنی اشعار عربی، و توضیح واژه های دشوار، چاپ 6 رنگ،رنگ ششم طلا)5/5(1). The Divan of Hafez: A Bilingual Text Persian-English by Khaja Shamsuddin Mohammad Hafez, Reza Saberi Reza Saberi has produced a new English translation of the complete Divan of Hâfez, using Dr.

Parviz N. Khânlari's Edition. author and translator of several books, is a retired teacher. Brand: UPA. Addeddate Identifier Divan-e-Hafiz Identifier-ark ark://t2n59qj3p Ocr ABBYY FineReader Ppi Persian Carpet.

Details Divan of Hafez Persian-English EPUB

A Persian Carpet (Persian: فرش ايرانى‎, romanized: farš-e irâni [ˈfærʃe ʔiːɾɒːˈniː]) or Persian rug (Persian: قالی ايرانى‎, romanized: qâli-ye irâni [ɢɒːˈliːje ʔiːɾɒːˈniː]), also known as Iranian carpet, is a heavy textile made for a wide variety of utilitarian and symbolic purposes and produced in.

The Rubaiyat of Hafez, a collection of poems in five languages: the original Persian, English, German, Urdu and Arabic. This book is a facsimile of an illuminated manuscript, based on the edition translated into English by Gertrude Bell.

The Divan of Hafez: A Bilingual Text, Reza Saberi, author and translator of several books, is a retired teacher. He is well-versed in both Persian and English languages. Bibliographic information. Title: The Divan of Hafez: A Bilingual Text, Persian-English G - Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series.

Fantasy and Motivational book: a gift for you and your friends.

Description Divan of Hafez Persian-English PDF

7 secrets of happy life for 7 day of week and one for every day. these secrets are extracted from Hafez divan along with Persian miniature pictures. Hafez is considered by many - from different cultures.

The illuminated Divan of Hafez, a precious manuscript by the eminent 15th-century Persian poet coming under the hammer at Sotheby’s next month, is. Rate this book. Clear rating. 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars. The Poems of Hafez (Paperback) Divan of Hafez Persian-English (Hardcover) Published by Booteh Press Hardcover, pages Author(s): Hafez.

ISBN:   DIVAN of HAFIZ (Special 30th Anniversary Volume) Translation & Introduction Paul Smith This is another completely revised one volume edition of the only modern, poetic version of Hafiz's masterpiece of ghazals, masnavis, ruba'is, qasidas, qit's and other poems/: The Floating Press.

Get this from a library!

Download Divan of Hafez Persian-English FB2

The Divan of Hafez: a bilingual text, Persian-English. [Ḥāfiẓ; Reza Saberi] -- Saberi (though not stated, it appears he's affiliated with the U.

of North Dakota) used the Tehran edition of the Divan for his translation, which appears side-by-side with the original Persian. The second book in this series of poetry containing 41 selected sonnets from the Divan of Hafez. With color plates and calligraphy. Limited / Numbered Edition of copies.

Size: 4to - over 9¾" - 12" tall.His other books include Hafiz: The Oracle, Hafiz of Shiraz (3 volumes), Ruba’iyat of Hafiz, Sayings of Kabir, Ruba’iyat of Sadi, Ruba’iyat of Rumi, Rumi: Selected Poems, Divan of Sadi, Nizami: Layla and Majnun, Nizami: Treasury of the Mysteries, Obeyd Zakani: The Dervish Joker, Obeyd Zakani’s Mouse & Cat, Hafiz’s Friend: Jahan /5(63).